Direct naar inhoud
Terug naar kenniscentrum

Overlijden in het buitenland van een Amerikaan, of van een buitenlander in de Verenigde Staten

Overlijdt een Amerikaans staatsburger in het buitenland, dan helpt de ambassade of het consulaat. Voor de nalatenschap in de VS is vaak een Consular Report of Death Abroad nodig. Deze uitleg helpt u voorbereiden en vragen stellen. Laat uw eigen juridische of fiscale situatie beoordelen door een bevoegde deskundige; een dossier vervangt geen formele akte.

Verenigde Staten

Redactioneel concept: enkele juridische of fiscale details moeten nog afzonderlijk worden gecontroleerd. Gebruik dit niet als persoonlijk juridisch advies.

1

Ambassade en lokale akte

Wat moet er gebeuren?
De ambassade of het consulaat informeert de familie en geeft informatie over een uitvaart ter plaatse of vervoer naar de VS. Met de lokale overlijdensakte maakt de ambassade een Consular Report of Death Abroad (CRODA), die u in de VS kunt gebruiken.
Waarom is dit belangrijk?
Een buitenlandse akte wordt in de VS vaak niet geaccepteerd voor verzekering en nalatenschap.
Wanneer moet dit gebeuren?
Zo snel mogelijk.
Wie kan dit regelen?
De familie of de legal representative.
Welke documenten zijn nodig?
• Lokale overlijdensakte • Paspoort van de overledene
Hoe helpt de website hierbij?
Noteer contactpersonen, vindplaatsen en praktische instructies in uw dossier. Dit verleent geen juridische bevoegdheid en vervangt geen beoordeling door de betrokken organisatie.
2

Repatriëring

Wat moet er gebeuren?
De Amerikaanse overheid betaalt het vervoer niet, maar kan helpen geld over te maken en instructies door te geven. Een reisverzekering betaalt het soms wel. Ook de staat van bestemming kan vergunningen vragen.
Waarom is dit belangrijk?
Repatriëring is duur en vraagt documenten van beide landen.
Wanneer moet dit gebeuren?
In de eerste dagen.
Wie kan dit regelen?
De familie met een funeral home.
Welke documenten zijn nodig?
• Polis van de reisverzekering • Vervoersvergunningen
Hoe helpt de website hierbij?
Noteer contactpersonen, vindplaatsen en praktische instructies in uw dossier. Dit verleent geen juridische bevoegdheid en vervangt geen beoordeling door de betrokken organisatie.
3

Een buitenlander overlijdt in de Verenigde Staten

Wat moet er gebeuren?
De overlijdensakte wordt opgemaakt volgens de regels van de staat. Neem contact op met het consulaat van het land van de overledene voor registratie en eventuele repatriëring.
Waarom is dit belangrijk?
Het land van herkomst moet het overlijden ook kunnen registreren.
Wanneer moet dit gebeuren?
Na het verkrijgen van de overlijdensakte van de staat.
Wie kan dit regelen?
De familie of het funeral home.
Welke documenten zijn nodig?
• Overlijdensakte van de staat (certified copy) • Paspoort van de overledene
Hoe helpt de website hierbij?
Noteer contactpersonen, vindplaatsen en praktische instructies in uw dossier. Dit verleent geen juridische bevoegdheid en vervangt geen beoordeling door de betrokken organisatie.

Veelgestelde vragen

Wat als een Nederlander of Belg in de Verenigde Staten overlijdt?

Vraag een certified copy van de overlijdensakte van de staat. Neem daarna contact op met het Nederlandse of Belgische consulaat over erkenning en repatriëring.

Wanneer een specialist inschakelen?

Vraag een notaris of juridisch adviseur om hulp bij onduidelijke bevoegdheden, schulden, minderjarige erfgenamen, conflicten of een buitenlandse nalatenschap. Bespreek fiscale vragen met een belastingadviseur. Bij aanhoudend verdriet of zorgen om een kind kan de huisarts passende hulp bespreken.

Uw dossier helpt met overzicht en praktische instructies. De website regelt geen testament, volmacht, officiële boedelbeschrijving, erfkeuze of toegang na overlijden automatisch. Organisaties controleren zelf uw bevoegdheid; toegang tot het dossier na overlijden vraagt handmatige eindgoedkeuring.

Hoe helpt de website hierbij?

Bronnen

Laatst gecontroleerd:

Bronnen en kernpunten zijn steekproefsgewijs gecontroleerd. Dit is geen volledige juridische beoordeling; regels en persoonlijke omstandigheden kunnen verschillen.

Alles op één veilige plek. Bewaar hier geen wachtwoorden, pincodes of geheime codes. Gebruik hiervoor een officiële wachtwoordmanager met noodtoegang.

Wij helpen met overzicht, uitleg en het opstellen van opzegverzoeken. De nabestaande controleert en verzendt het verzoek zelf. De aanbieder verwerkt uiteindelijk de opzegging. Sommige organisaties kunnen aanvullende documenten of controles vragen. Deze website vervangt geen juridisch of financieel advies.